Privaatsuspoliitika

Mevɔli le 14 August 2026.

Polisi sia ƒe nu kae GYMMER wɔna kple wò ŋutinyawo, nukata, kple nu si nète ŋu bia tso mía si. Woŋlɔe be woade se Article 13 kple 14 siwo le General Data Protection Regulation (GDPR) me. Ne nu aɖeke le afisia me mele kɔme na wò o, la, biã mí — numeɖeɖe si màte ŋu adze following o menye nyateƒekpɔkpɔ o.

Ame ka ƒe dzesidee nye

Ame si ƒe dzesidee nye wò ŋutinyawo dzi kpɔlae nye IHAR FINCHUK, si nɔa dɔwɔƒe abe GYMMER ene (VAT/tax no. PL5223211274), a sole trader registered in Poland, le ul. Floriańska 6/02, 03-707 Warszawa, Poland. Nèate ŋu aɖo mí ɖe nu sia nu si le polisi sia me to mail@gymmer.com dzi — eyae nye mɔ si sɔ wu, eye wòɖoa ame gbɔ.

Míeti Ame si Kpɔa Nyatakaka Dzadzraɖo Doe ɖe anyi o. Míaƒe nyatakakawo zazã mekpe ɖe threshold siwo le Article 37 me siwo bia be woati ame ma o — míewɔa dɔ gã aɖeke si nye nyatakaka bubuwo ŋu dɔ le tsitsitsi me o, eye health-related data wowɔna ɖe user ɖeka ko ŋu si nae, menye le tsitsitsi me na ta bubuwo o. Ŋlɔ ɖe adres si le etame la, eye ame aɖe aɖo ŋu.

Nu si míexɔna

Account data. Wò email address, kple wò ŋkɔ ne ènae. Ne ège ɖe eme kple Google alo Apple la, míexɔna wò email address, wò ŋkɔ afi si nèɖe mɔ be woama, kple identifier si nɔa te ɖaa na wò account kple provider ma. Míexɔna wò password na subɔsubɔ mawo gbeɖe o.

Tsi kple srɔ̃nyawo. Wò ƒe, ŋutsu alo nyɔnu, wò didime kple wò kpekpe, srɔ̃nyawo si nèɖoa ŋku, exercise siwo le eme, kple set, repetition kple agbɔ si nèɖoa ŋku. Èna wo katã; wo dometɔ aɖeke menyo alo tɔ o.

Taɖodzinuwo kple edziyiyi. Taɖodzinu siwo nèɖo kple edziyiyi si woɖalele tso wò srɔ̃nya me.

Fiaɖeƒe ƒe nudzodzro. Mesij siwo nèɖoa ɖe AI coach la kple eƒe ŋuɖoɖowo.

Nyatakaka siwo ku ɖe mɔ̃wo ŋu. Wò IP address, mɔ̃ kple browser ƒomevi, kple gaƒoƒo siwo woɖoa ŋku ne wò app ƒo nu kple míaƒe serverwo. Esiae nye server logging si wɔna平常, eye woléa eƒe ɣeyiɣi ɖe vi, eye wowɔnae be subɔsubɔa nanɔ te eye wòanɔ dedie.

Esi me lãme ŋuti nyatakaka le, eye esia vevese

Wò kpekpe, ƒe, ŋutsu alo nyɔnu, kple srɔ̃nya ƒe ŋutinya, ne woɖo ɖekpli, enye nyatakaka siwo ku ɖe lãme ŋu le Article 9 GDPR te. Esiae nye ƒomevi tɔxɛ: se la xɔ nyatakaka mawo zazã ɖe mɔ aɖeke dzi o, negbe be exception tɔxɛ aɖe li.

Míaƒe exceptione nye wò mɔɖeɖe kɔkɔ le Article 9(2)(a) te. Míedea asɔ na legitimate interest ɖe edzi o, elabena legitimate interest meli na special-category data o. Le nyateƒe me, esia fia be:

• Ètia be yeage ɖe body metrics me. App la ate ŋu awɔ dɔ eya manɔmee — nète ŋu aɖo ŋku srɔ̃nya, eye màgblɔ wò kpekpe gbeɖe o.
• Nèate ŋu atrɔ mɔɖeɖe ma ɖe ɣeyiɣi ɖesiaɖi to nyatakaka sia siwo le wò preferences me ɖeɖe me, alo to wò account ɖeɖe me. Trɔtrɔ ma medea asi nu siwo wɔva yi ŋu o.
• Míezãa nyatakaka sia na advertising o, eye míesalẽ o. Nu si tɔgbi GYMMER mele si me wò kpekpe nye nu o.

Nukata míewɔnae, kple se ka dzi míetso

Be míaɖe subɔsubɔ si nèbia la ana — wò account wɔwɔ, wò srɔ̃nya dzidzɔ, wò ŋutinya kple statisticwo fefiana. Se si dzi míetsoe: contract wɔwɔ, Article 6(1)(b).

Be míaɖe edziyiyi ahana fiaɖeƒe nanɔ personal — statistic siwo woɖalele tso wò srɔ̃nya me, eye wòna AI coach nya siwo hiã be wòaɖo ŋu nyuie. Se si dzi míetsoe: contract na calculation la, plus wò mɔɖeɖe kɔkɔ le Article 9(2)(a) te na lãme ŋuti akpawo.

Be míana email na wò — wò address ɖeɖe ɖo, wò password yeyewɔwɔ, kple account ŋuti nya. Se si dzi míetsoe: contract. Esia menye marketing o, eye màte ŋu atrɔ eme tso security ŋuti mawo me ne èle account me o.

Be míana summary kple ŋkuɖodonyawo siwo hiã — srɔ̃nya ƒe summary kple taɖodzinu ƒe edziyiyi. Se si dzi míetsoe: mɔɖeɖe. Trɔ wo ɖe wò preferences me, eye woagatrɔ o.

Be míaɖu subɔsubɔa ŋu eye wòanɔ te — rate limiting, abuse prevention, faultwo diagnosing. Se si dzi míetsoe: legitimate interest, Article 6(1)(f), le subɔsubɔ si nɔa te eye womewɔa nu vɔ̃ ɖe edzi o wɔwɔ me. Míekpɔe ɖe wò ŋutinyawo ŋu; nyatakaka siwo ku ɖe eme la nye technical, eye wonɔa ɣeyiɣi ɖe vi, eye womewɔna wo be woatu profile aɖeke na wò o.

AI coach la

GYMMER me le AI coach si nèate ŋu aƒo nu kplii. Nèle AI system ŋu dɔ wɔm, menye ame gbɔlo o. Míegblɔ esia le afisia kple le app me ŋutɔ, abe Article 50 si le EU AI Act me bia ene — obligation mawo va bɔ tso 2 August 2026 ke. Míaƒe AI transparency notice blibo la ƒe nu kae system la wɔna, nu si wòmate ŋu awɔ o, kple ale si wotsɔa eƒe output ɖea fia.

Be wòaɖo ŋu na wò la, woɖoa wò mesij kple srɔ̃nya siwo hiã ɖe Ollama si, si ƒoa language model la le mía teƒe abe processor ene le data processing agreement te. Womazãa wò nudzodzrowo be woatsɔ ahe model aɖeke ɖo o.

Coach la ɖoa ŋuɖoɖowo. Medea decision aɖeke si wɔa legal effects na wò alo dea asi wò ŋutinya ŋu geɖe o, ale be Article 22 GDPR — automated individual decision-making — medi le edzi o. Nu aɖeke si ku ɖe wò account, access alo billing ŋu la, model la medea decision ɖe edzi o.

Ame kawo hã kpɔa wò nyatakaka

Míeɖea ŋutinyawo ɖa na processors siwo wɔa dɔ ɖe míaƒe sea dzi le Article 28 contracts te, eye míeɖea wo ɖa na ame siwo hiãe ko:

• Míaƒe hosting kple database providers, siwo dzidzɔa nyatakaka la.
• Ollama, na AI coach ƒe ŋuɖoɖowo, abe ale si woɖe eme le etame ene.
• Míaƒe email provider, be wòana service messages.
• Google kple Apple, ne ètia be yeage ɖe eme kpli wo — eye woawɔe be woanya wò.

Míesalẽa ŋutinyawo o, míema wo kple data brokers o, eye míewɔa advertising trackers aɖeke o. Àte ŋu aɖe nyatakaka ɖa afi si se la bia be míawɔe, eye míagblɔe na wò negbe be se la xe mɔ na mí o.

Transfer siwo yi EEA godo

Míeléa nyatakaka le European Economic Area me afi si míate ŋui. Afisi processor aɖe wɔa dɔ le godo la, transfer la le European Commission ƒe Standard Contractual Clauses te kple destination country ƒe se ƒe dzodzro, alo be adequacy decision li. Biã mí le mail@gymmer.com be wòana processorwo ƒe lista si le anyi fifia kple safeguard si ɖe sia ɖe zãna.

Ɣeyiɣi si míeléa wo

• Account, srɔ̃nya kple body data — ne wò account li. Ɖe wò account ɖa, eye míawɔ nenema.
• Coach ƒe nudzodzrowo — woɖua ɖokuiwo le ɣeyiɣi aɖe megbe; wonye working context, menye archive o.
• Server logs — ɣeyiɣi ɖe vi si wɔa dɔ, eye emegbe wotsɔa wo ɖa.
• Records siwo míele be míalé le se la nu — na ɣeyiɣi si se la ɖo, eye womagawɔ geɖe o.

Ɖeɖe wò account ɖa ɖea wò nyatakaka ɖa le míaƒe live systems me enumake. Encrypted backups trɔna ɖe woƒe ɣeyiɣi ŋu, eye emegbe nyatakaka la yina tso woawo hã me.

Wò gomenɔamesiwo

Le GDPR te la, nàte ŋu:

• Akpɔ wò nyatakaka, eye nàxɔ copy.
• Trɔ nu sia nu si mele eme o.
• Ɖe wò nyatakaka ɖa — "right to be forgotten".
• Se alo tsi tre ɖe nyatakaka wɔwɔ ŋu, including any based on legitimate interest.
• Kɔ wò nyatakaka — xɔe le structured, machine-readable format me, alo na woɖoe ɖe controller bubu gbɔ.
• Trɔ mɔɖeɖe ɖe ɣeyiɣi ɖesiaɖi, eye esia made asi nu siwo wɔva yi ŋu o.

Ŋlɔ ɖe mail@gymmer.com. Míeɖoa ŋu le ɣleti ɖeka me, abe Article 12(3) biae ene. Gomenɔamesi siawo zazã mele fee o; míamadze wò subɔsubɔ ɖe anyi le esi nèzã wo ta o.

Ne èbu be míewɔ nu vɔ̃ la, nète ŋu aƒo nu ɖe wò dukɔa ƒe data protection authority ŋu. Gomenɔamesi sia le asiwò ɖe nu sia nu si le polisi sia me ŋu o, eye mèhiã be nàɖo mí gbɔ kpɔ o — gake míedi be nàwɔe, elabena míate ŋu aɖe wo ɖo kaba wu.

Vilɔwo

GYMMER menye na vilɔ siwo ƒe xɔse mekpe 16 o. Míexɔna woƒe nyatakaka le nyateƒe me o. Ne èbu be vilɔ aɖe na mí nyatakaka la, gblɔe na mí le mail@gymmer.com eye míatsɔe ɖa.

Dedienɔnɔ

Wonɔa nyatakaka ɖoɖoɖo me. Wonɔa passwords ɖo hashed, menye le mɔ si míate ŋu axlẽ o. Access na production systems le ame siwo hiãe ko si. System aɖeke mele dedie bliboo o, eye míagagblɔ be enɔ o — ne breach aɖe de wò gomenɔamesiwo ŋu la, míagblɔe na wò kple supervisory authority abe Article 33 kple 34 biae ene.

Tɔtrɔwo

Ne míetrɔ polisi sia le mɔ si dea asi wò ŋutinya ŋu geɖe la, míagblɔe na wò le app me alo to email me hafi wòava bɔ — menye to page sia ɖediting le ɖokui me, eye woatrɔ ɣeyiɣi la o.