Πολιτική Απορρήτου

Τελευταία ενημέρωση: 14 Αυγούστου 2026.

Αυτή η πολιτική εξηγεί τι κάνει το GYMMER με τα προσωπικά σας δεδομένα, γιατί το κάνει και τι μπορείτε να απαιτείτε από εμάς. Έχει συνταχθεί ώστε να πληροί τα άρθρα 13 και 14 του Γενικού Κανονισμού Προστασίας Δεδομένων (GDPR). Εάν κάτι εδώ είναι ασαφές, ρωτήστε μας — μια εξήγηση που δεν μπορείτε να ακολουθήσετε δεν αποτελεί διαφάνεια.

Ποιος είναι υπεύθυνος

Ο υπεύθυνος επεξεργασίας των προσωπικών σας δεδομένων είναι η IHAR FINCHUK, που δραστηριοποιείται ως GYMMER (ΑΦΜ/αριθμός φορολογικού μητρώου PL5223211274), a sole trader registered in Poland, στη διεύθυνση ul. Floriańska 6/02, 03-707 Warszawa, Poland. Μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας για οτιδήποτε αφορά αυτή την πολιτική στο mail@gymmer.com — αυτή είναι η ταχύτερη οδός και θα λάβετε απάντηση από άνθρωπο.

Δεν έχουμε διορίσει Υπεύθυνο Προστασίας Δεδομένων. Η επεξεργασία μας δεν πληροί τα κατώφλια του άρθρου 37 που επιβάλλουν έναν τέτοιο ρόλο — δεν διενεργούμε συστηματική παρακολούθηση μεγάλης κλίμακας και δεδομένα σχετικά με την υγεία επεξεργάζονται μόνο για τον μεμονωμένο χρήστη που τα παρείχε, όχι σε μεγάλη κλίμακα για άλλους σκοπούς. Γράψτε στην παραπάνω διεύθυνση και κάποιος θα απαντήσει.

Τι συλλέγουμε

Δεδομένα λογαριασμού. Η διεύθυνση email σας και το όνομά σας, εάν το παρέχετε. Εάν συνδεθείτε μέσω Google ή Apple, λαμβάνουμε τη διεύθυνση email σας, το όνομά σας εφόσον επιτρέπετε την κοινή χρήση του, και ένα σταθερό αναγνωριστικό για τον λογαριασμό σας σε εκείνον τον πάροχο. Δεν λαμβάνουμε ποτέ τον κωδικό πρόσβασής σας για αυτές τις υπηρεσίες.

Σωματικά δεδομένα και δεδομένα προπόνησης. Η ηλικία, το φύλο, το ύψος και το σωματικό σας βάρος, οι προπονήσεις που καταγράφετε, οι ασκήσεις σε αυτές, καθώς και οι σειρές, οι επαναλήψεις και τα φορτία που καταχωρίζετε. Όλα αυτά τα παρέχετε εσείς· κανένα από αυτά δεν συμπεραίνεται ούτε αγοράζεται.

Στόχοι και πρόοδος. Οι στόχοι που θέτετε και η πρόοδος που υπολογίζεται σε σχέση με αυτούς βάσει των δεδομένων προπόνησής σας.

Συνομιλίες με τον προπονητή. Τα μηνύματα που στέλνετε στον προπονητή AI και οι απαντήσεις του.

Τεχνικά δεδομένα. Η διεύθυνση IP σας, ο τύπος συσκευής και περιηγητή, καθώς και χρονοσήματα, τα οποία καταγράφονται όταν η εφαρμογή σας επικοινωνεί με τους διακομιστές μας. Πρόκειται για寻常ή καταγραφή διακομιστή, διατηρείται για σύντομο χρονικό διάστημα και χρησιμοποιείται για τη διασφάλιση της λειτουργίας και της ασφάλειας της υπηρεσίας.

Αυτό περιλαμβάνει δεδομένα υγείας και αυτό έχει σημασία

Το σωματικό σας βάρος, η ηλικία, το φύλο και το ιστορικό προπόνησής σας, λαμβανόμενα μαζί, αποτελούν δεδομένα σχετικά με την υγεία κατά το άρθρο 9 του GDPR. Πρόκειται για ειδική κατηγορία: ο νόμος απαγορεύει την επεξεργασία τους εκτός εάν ισχύει συγκεκριμένη εξαίρεση.

Η εξαίρεσή μας είναι η ρητή συναίνεσή σας δυνάμει του άρθρου 9(2)(α). Δεν βασιζόμαστε στο έννομο συμφέρον γι' αυτό, διότι το έννομο συμφέρον δεν διατίθεται για δεδομένα ειδικής κατηγορίας. Συγκεκριμένα, αυτό σημαίνει:

• Εσείς επιλέγετε εάν θα εισαγάγετε σωματικές μετρικές. Η εφαρμογή λειτουργεί χωρίς αυτές — μπορείτε να καταγράφετε προπονήσεις χωρίς να δηλώνετε ποτέ το βάρος σας.
• Μπορείτε να ανακαλέσετε αυτή τη συναίνεση ανά πάσα στιγμή διαγράφοντας τα δεδομένα στις προτιμήσεις σας ή διαγράφοντας τον λογαριασμό σας. Η ανάκληση δεν επηρεάζει την επεξεργασία που έχει ήδη πραγματοποιηθεί.
• Δεν χρησιμοποιούμε αυτά τα δεδομένα για διαφήμιση και δεν τα πωλούμε. Δεν υπάρχει έκδοση του GYMMER στην οποία το βάρος σας αποτελεί προϊόν.

Γιατί τα επεξεργαζόμαστε και σε ποια νομική βάση

Για την παροχή της υπηρεσίας που ζητήσατε — δημιουργία του λογαριασμού σας, αποθήκευση των προπονήσεών σας, εμφάνιση του ιστορικού και των στατιστικών σας. Νομική βάση: εκτέλεση σύμβασης, άρθρο 6(1)(β).

Για τον υπολογισμό της προόδου και την εξατομίκευση της καθοδήγησης — υπολογισμός στατιστικών από τα δεδομένα προπόνησής σας και παροχή στο προπονητή AI του πλαισίου που χρειάζεται για να απαντήσει χρήσιμα. Νομική βάση: σύμβαση για τον υπολογισμό, plus η ρητή συναίνεσή σας δυνάμει του άρθρου 9(2)(α) για τα μέρη που σχετίζονται με την υγεία.

Για να σας στέλνουμε email υπηρεσίας — επιβεβαίωση της διεύθυνσής σας, επαναφορά του κωδικού πρόσβασής σας και ειδοποιήσεις λογαριασμού. Νομική βάση: σύμβαση. Αυτά δεν είναι маркетинг и δεν μπορείτε να καταργήσετε την εγγραφή σας για εκείνα που αφορούν την ασφάλεια όσο διατηρείτε λογαριασμό.

Για να στέλνουμε προαιρετικές συνοψίσεις και υπενθυμίσεις — συνοψίσεις προπονήσεων και πρόοδο στόχων. Νομική βάση: συναίνεση. Απενεργοποιήστε τα στις προτιμήσεις σας και θα σταματήσουν.

Για να διατηρούμε την υπηρεσία ασφαλή και λειτουργική — περιορισμός ρυθμού, πρόληψη κακόβουλης χρήσης, διάγνωση σφαλμάτων. Νομική βάση: έννομο συμφέρον, άρθρο 6(1)(ζ), για τη λειτουργία μιας υπηρεσίας που παραμένει ενεργή και δεν γίνεται αντικείμενο κακοποίησης. Το έχουμε ζυγίσει έναντι των συμφερόντων σας· τα εμπλεκόμενα δεδομένα είναι τεχνικά, βραχύβια και δεν χρησιμοποιούνται για τη δημιουργία οποιασδήποτε προφίλ για εσάς.

Ο προπονητής AI

Το GYMMER περιλαμβάνει έναν προπονητή AI με τον οποίο μπορείτε να συνομιλείτε. Αλληλεπιδράτε με ένα σύστημα AI, όχι με άνθρωπο. Το δηλώνουμε εδώ και εντός της ίδιας της εφαρμογής, όπως απαιτεί το άρθρο 50 του Νόμου της ΕΕ για την Τεχνητή Νοημοσύνη — οι υποχρεώσεις αυτές ισχύουν από τις 2 Αυγούστου 2026. Η πλήρης ανακοίνωση διαφάνειας AI εξηγεί τι κάνει το σύστημα, τι δεν μπορεί να κάνει και πώς σημειώνεται η έξοδός του.

Για να σας απαντήσει, τα μηνύματά σας και το σχετικό πλαίσιο προπόνησης αποστέλλονται στο Ollama, το οποίο εκτελεί το γλωσσικό μοντέλο εξ ονόματός μας ως εκτελεστής επεξεργασίας βάσει συμφωνίας επεξεργασίας δεδομένων. Οι συνομιλίες σας δεν χρησιμοποιούνται για την εκπαίδευση κανενός μοντέλου.

Ο προπονητής παράγει προτάσεις. Δεν λαμβάνει καμία απόφαση που παράγει νομικά αποτελέσματα για εσάς ή σας επηρεάζει παρομοίως σημαντικά, επομένως το άρθρο 22 του GDPR — αυτοματοποιημένη λήψη ατομικών αποφάσεων — δεν εφαρμόζεται. Τίποτα σχετικά με τον λογαριασμό, την πρόσβαση ή τη χρέωσή σας δεν αποφασίζεται από το μοντέλο.

Ποιοι άλλοι βλέπουν τα δεδομένα σας

Κοινοποιούμε προσωπικά δεδομένα μόνο σε εκτελεστές επεξεργασίας που ενεργούν βάσει των οδηγιών μας υπό συμβάσεις του άρθρου 28, και μόνο στο βαθμό που χρειάζεται ο καθένας:

• Οι πάροχοι φιλοξενίας και βάσεων δεδομένων μας, οι οποίοι αποθηκεύουν τα δεδομένα.
• Το Ollama, για απαντήσεις του προπονητή AI, όπως περιγράφεται παραπάνω.
• Ο πάροχος email μας, για την παράδοση μηνυμάτων υπηρεσίας.
• Οι Google και Apple, εάν επιλέξετε να συνδεθείτε μέσω αυτών — και μόνο για την πιστοποίησή σας.

Δεν πωλούμε προσωπικά δεδομένα, δεν τα κοινοποιούμε σε μεσίτες δεδομένων και δεν εκτελούμε κανέναν ιχνηλάτη διαφήμισης. Ενδέχεται να κοινοποιήσουμε δεδομένα όπου ο νόμος μας υποχρεώνει και θα σας ενημερώσουμε εκτός εάν απαγορεύεται νομικά.

Μεταφορές εκτός ΕΟΧ

Διατηρούμε τα δεδομένα στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο wherever μπορούμε. Όταν ένας εκτελεστής επεξεργασίας λειτουργεί εκτός αυτού, η μεταφορά καλύπτεται από τις Τυποποιημένες Συμβατικές Ρήτρες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής μαζί με αξιολόγηση του δικαίου της χώρας προορισμού, ή από απόφαση επάρκειας. Ζητήστε μας στο mail@gymmer.com τον τρέχοντα κατάλογο των εκτελεστών επεξεργασίας και το μέτρο διασφάλισης στο οποίο βασίζεται ο καθένας.

Για πόσο χρόνο τα διατηρούμε

• Δεδομένα λογαριασμού, προπόνησης και σωματικά δεδομένα — όσο υπάρχει ο λογαριασμός σας. Διαγράψτε τον λογαριασμό σας και θα τα διαγράψουμε.
• Συνομιλίες με τον προπονητή — λήγουν αυτόματα μετά από περιορισμένο χρονικό διάστημα· αποτελούν πλαίσιο εργασίας, όχι αρχείο.
• Αρχεία καταγραφής διακομιστή — ένα σύντομο λειτουργικό παράθυρο, κατόπιν απορρίπτονται.
• Αρχεία που πρέπει να διατηρούμε by law — για το διάστημα που ορίζει ο νόμος και όχι περισσότερο.

Η διαγραφή του λογαριασμού σας αφαιρεί τα δεδομένα σας από τα ζωντανά συστήματά μας άμεσα. Τα κρυπτογραφημένα αντίγραφα ασφαλείας ανανεώνονται σύμφωνα με το δικό τους χρονοδιάγραμμα, μετά το οποίο τα δεδομένα исчезают και από αυτά.

Τα δικαιώματά σας

Βάσει του GDPR μπορείτε να:

• Προσβάσετε τα δεδομένα σας και να λάβετε αντίγραφό τους.
• Διορθώσετε οτιδήποτε ανακριβές.
• Διαγράψετε τα δεδομένα σας — το «δικαίωμα στη λήθη».
• Περιορίσετε ή αντιταχθείτε στην επεξεργασία, συμπεριλαμβανομένης οποιασδήποτε βάσει έννομου συμφέροντος.
• Μεταφέρετε τα δεδομένα σας — να τα λάβετε σε δομημένη, μηχαναγνώσιμη μορφή, ή να σταλούν απευθείας σε άλλον υπεύθυνο επεξεργασίας.
• Ανακαλέσετε τη συναίνεση ανά πάσα στιγμή, χωρίς να επηρεάζεται ό,τι ήταν νόμιμο πριν την ανάκληση.

Γράψτε στο mail@gymmer.com. Απαντούμε εντός ενός μηνός, όπως απαιτεί το άρθρο 12(3). Η άσκηση αυτών των δικαιωμάτων είναι δωρεάν· δεν θα υποβαθμίσουμε την υπηρεσία σας επειδή τα ασκείτε.

Εάν θεωρείτε ότι έχουμε κάνει λάθος, μπορείτε να υποβάλετε καταγγελία στην εθνική αρχή προστασίας δεδομένων σας. Έχετε αυτό το δικαίωμα ανεξάρτητα από οτιδήποτε άλλο σε αυτή την πολιτική και δεν χρειάζεται να επικοινωνήσετε πρώτα μαζί μας — αν και θα προτιμούσαμε να το κάνατε, επειδή συνήθως μπορούμε να το διορθώσουμε ταχύτερα.

Παιδιά

Το GYMMER δεν προορίζεται για παιδιά κάτω των 16 ετών. Δεν συλλέγουμε εν γνώσει μας τα δεδομένα τους. Εάν πιστεύετε ότι ένα παιδί μας έχει παράσχει δεδομένα, ενημερώστε μας στο mail@gymmer.com και θα τα διαγράψουμε.

Ασφάλεια

Τα δεδομένα κρυπτογραφούνται κατά τη μεταφορά. Οι κωδικοί πρόσβασης αποθηκεύονται κατακερματισμένοι, ποτέ σε μορφή που θα μπορούσαμε να διαβάσουμε. Η πρόσβαση στα συστήματα παραγωγής περιορίζεται στα άτομα που την χρειάζονται. Κανένα σύστημα δεν είναι απόλυτα ασφαλές και δεν θα ισχυριστούμε το αντίθετο — εάν μια παραβίαση θέτει σε κίνδυνο τα δικαιώματά σας, θα σας ειδοποιήσουμε και την εποπτική αρχή όπως απαιτούν τα άρθρα 33 και 34.

Αλλαγές

Εάν αλλάξουμε αυτή την πολιτική με τρόπο που σας επηρεάζει ουσιωδώς, θα σας ενημερώσουμε εντός της εφαρμογής ή μέσω email πριν τεθεί σε ισχύ — όχι_editando_σιωπηλά αυτή τη σελίδα και μετακινώντας την ημερομηνία.