Termos de Serviço

Última atualização: 14 de agosto de 2026.

Estes termos constituem o contrato entre si e a entidade IHAR FINCHUK, operando sob o nome comercial GYMMER (NIF/nº fiscal PL5223211274), a sole trader registered in Poland, com sede em ul. Floriańska 6/02, 03-707 Warszawa, Poland – doravante designados por «nós» e «nosso». Ao criar uma conta, concorda com os mesmos. Se for um consumidor na UE, nada nestes termos remove os direitos que a lei do seu país lhe confere — onde estes termos e essa lei divergirem, prevalece a lei.

O que é o GYMMER

O GYMMER é um registo de treinos. Regista exercícios, acompanha a evolução ao longo do tempo, define objetivos e pode solicitar sugestões a um treinador de IA. É isto tudo o que prometemos fornecer.

O GYMMER não constitui aconselhamento médico

Esta é a cláusula mais importante daqui, pelo que não está escondida no final.

O GYMMER é uma ferramenta de fitness e bem-estar. Não é um dispositivo médico, não diagnostica, trata, cura nem previne qualquer condição, e nem a aplicação nem o treinador de IA prestam aconselhamento médico. As sugestões sobre treino, carga ou recuperação são informações gerais, geradas sem conhecimento do seu historial médico.

O exercício físico comporta risco de lesão. Antes de iniciar ou alterar um programa de treino — especialmente se estiver grávida, a recuperar de uma lesão ou doença, ou se tiver uma condição cardíaca, articular, metabólica ou outra — consulte um médico ou fisioterapeuta qualificado. Se sentir dor, pare. Não utilize o GYMMER como substituto de cuidados profissionais e nunca ignore conselhos médicos devido a algo que a aplicação lhe tenha indicado.

É responsável pela forma como treina. Dentro dos limites estabelecidos abaixo, não somos responsáveis por lesões resultantes das suas decisões de treino.

A sua conta

Deve ter pelo menos 16 anos para deter uma conta. Forneça dados de registo precisos, mantenha a sua palavra-passe consigo e informe-nos prontamente através de mail@gymmer.com se suspeitar que outra pessoa tem acesso. Uma conta destina-se a uma única pessoa; não a partilhe.

Os seus dados de treino pertencem-lhe. Não reivindicamos propriedade sobre o que regista, e pode exportar ou eliminar esses dados a qualquer momento.

Utilização aceitável

Não viole a lei ao utilizar o GYMMER, não tente violar ou sobrecarregar os nossos sistemas, não faça scraping nem revenda o serviço, e não utilize o treinador de IA para gerar conteúdos ilícitos ou abusivos. Podemos suspender uma conta que pratique tais ações; sempre que a conta não esteja a ser utilizada para causar dano ativo, avisá-lo-emos primeiro e dar-lhe-emos oportunidade de corrigir a situação.

Funcionalidades pagas, caso as adquira

Algumas funcionalidades podem exigir pagamento. Antes de pagar, mostrar-lhe-emos o preço total incluindo IVA, o que obtém, a duração e se há renovação automática. As subscrições renovam-se pelo mesmo período, a menos que cancele antes da data de renovação. O cancelamento impede a próxima renovação; não encurta o período já pago.

O seu direito de livre resolução — e como o pode perder

Enquanto consumidor na UE, tem normalmente 14 dias para resolver um contrato à distância, sem necessidade de indicar motivo, nos termos da Diretiva Direitos dos Consumidores.

No caso de serviços digitais, existe uma exceção que deve compreender antes de comprar. Se nos pedir para começar a prestar um serviço pago imediatamente — dentro dos 14 dias — e reconhecer que tal faz perder o direito de livre resolução, então, uma vez prestado integralmente o serviço, já não poderá resolver o contrato. Solicitar-lhe-emos esse reconhecimento explicitamente no momento da compra. Se não o der, o serviço terá início após os 14 dias.

Para exercer o direito de livre resolução, informe-nos através de mail@gymmer.com dentro do prazo. Basta uma declaração clara; não há formulário a preencher. Efetuamos o reembolso no prazo de 14 dias após sermos informados, pelo mesmo meio utilizado no pagamento.

Disponibilidade

Procuramos manter o GYMMER disponível, mas não garantimos um serviço ininterrupto. Podemos suspender o serviço para manutenção e daremos aviso prévio sempre que razoavelmente possível. Podemos alterar ou descontinuar funcionalidades; se uma alteração remover algo substancial pelo qual pagou, pode cancelar e reembolsaremos a parte não utilizada.

Resolução do contrato

Pode eliminar a sua conta a qualquer momento, diretamente na aplicação. Podemos rescindir em caso de violação grave ou repetida destes termos, ou se deixarmos de operar o GYMMER — com aviso prévio razoável e reembolso de tudo o que tenha pago e não recebido. Na rescisão, eliminamos os seus dados conforme descrito na política de privacidade.

A nossa responsabilidade

Não excluímos nem limitamos a responsabilidade por morte ou lesões pessoais causadas por nossa negligência, por fraude, ou por qualquer outra matéria que a lei não nos permita limitar. Qualquer tentativa de interpretar esta secção nesse sentido será ineficaz.

Sujeito ao acima exposto, somos responsáveis por perdas previsíveis causadas pela violação destes termos ou pela falta de diligência razoável. Não somos responsáveis por perdas não previsíveis, por perdas resultantes das suas próprias decisões de treino, ou por perdas empresariais — o GYMMER é fornecido para uso pessoal.

Nada aqui afeta os seus direitos legais enquanto consumidor, incluindo o direito a um serviço prestado com diligência e competência razoáveis.

Reclamações e litígios

Contacte-nos primeiro através de mail@gymmer.com; a maioria dos problemas resulta de um mal-entendido e gostaríamos de ter a oportunidade de o resolver. Se não conseguirmos resolvê-lo, pode intentar uma ação nos tribunais do seu país de residência e poderá recorrer aí a uma entidade de resolução alternativa de litígios. Não estamos obrigados a utilizar qualquer esquema específico de RAL e informar-lhe-emos se concordarmos com algum.

Lei aplicável

Estes termos regem-se pela lei de Poland. Se for consumidor, isto não o priva da proteção das normas imperativas do país onde reside, e mantém o direito de acionar os tribunais locais.

Alterações a estes termos

Podemos atualizar estes termos. Se uma alteração afetar materialmente os seus direitos ou obrigações, dar-lhe-emos aviso prévio razoável por e-mail ou na aplicação antes de entrar em vigor, e poderá rescindir o contrato se não a aceitar. Continuar a utilizar o GYMMER após esse aviso significa que aceita os novos termos.